alleybaggett.net ~ View topic - Bi-Weekly Comics Update

Royal Member of BonBon Joined: 14 Dec 2006 Posts: 85

Heya, Vanessa! Happy Valentines Day. I, for one, am glad that you decided to make a comic in English. You do a pretty awesome job translating it, but if you ever need some help translating, I do speak some Italian, as I studied it in school. I'm not completely fluent, but I know how to speak somewhat. Heck, I could use the opportunity to improve my own Italian skills as I'd love to become fluent someday.

Anyway, I know you guys mentioned a little while back that you would be updating the comic twice a week instead of once. Just curious when that's going to happen. The suspense...oh the suspense!! Very Happy

Royal Member of BonBon Joined: 07 Sep 2006 Posts: 1000

...Huh. It is Valentine's Day. I completely forgot. I ought to check my mailbox. I don't get many Valentines, though.

And I was under the impression that the biweekly update referred to having two comics. One for PBB and one for this new one for Ms. Blutt.

Official Artist Joined: 13 Nov 2004 Posts: 1088

The update you're talking about, a page every two weeks, is of Scarlett's comic, we'll put up two Scarlett's pages per month alternated with the Strip Tease puzzle, PBB will always stay weekly!

Official Artist Joined: 13 Nov 2004 Posts: 1088

For what concerns the translation you must congratulate Martin, who is PBB's official interpreter; he manages to adapt in the best possible way my scripts. He's irreplaceable, and luckily he's not only italian, but also a neighbor of mine ^_^. We live in the same zone of Rome, thank goodness, and therefore we can see each other in person to talk about the stories and the work!
Anyway thank you for the offer! ...^_^...

Royal Member of BonBon Joined: 14 Dec 2006 Posts: 85

Oh, no problem, Vanessa!

Must be cool to live in Rome. I'd love to see Italy someday. Smile

And thanks for clearing that up about the bi-weekly thing. Must've misinterpreted that.